Preguntas sugeridas antes de contratar un abogado

Experiencia del abogado

1. ¿Cuántos años ha practicado?
2. ¿Tiene experiencia con (su asunto legal)? ¿Con asuntos de orientación sexual, identidad o expresión de género ó el VIH/SIDA? ¿Cuántos casos ha tenido en esta área? ¿Cómo resultaron? ¿Ha representado anteriormente a clientes gays, lésbicas, bisexual, transgénero, ó positivos del VIH/SIDA?
3. ¿Tiene Ud. alguna duda personal con respeto a los derechos de igualdad para la comunidad gay, lésbica, bisexual ó transgénero ó de personas con el VIH/SIDA?
4. ¿Está Ud. familiarizado con los problemas estratégicos particulares que suelen presentarse en casos en los cuales la orientación sexual, identidad ó expresión de género ó el VIH/SIDA son factores? ¿Cómo se siente en cuanto a decisiones políticas ó personales que yo tome que afectarán la estrategia de mi caso, tal como el ser abierto en cuanto a mi orientación sexual ó identidad de género ó el vivir con mi pareja durante el transcurso del caso?
5. ¿Conoce Ud. los tipos de argumentos que se usarán en contra de mí?
6. ¿Está dispuesto a aceptar ayuda (por ejemplo, documentos legales, artículos, listas de casos, transcripciones de otras audiencias, listas de expertos, consultaciones) de otras organizaciones gay/lésbicas?
7. ¿Cuál es su opinión en cuanto al usar el testimonio de expertos sobre asuntos de orientación sexual ó identidad de género? Anteriormente, ¿ha usado un experto en un caso cómo este?
8. ¿Quién hará la mayoría del trabajo en el caso, Ud. ó un asistente?

Manténgame informado

1. ¿Cómo nos mantenemos en contacto durante el caso? ¿Cuándo podremos comunicarnos con Ud.? ¿Esta disponible las tardes ó los fines de semana?
2. ¿Consultará conmigo antes de tomar decisiones del caso? ¿Me mantendrá informado de progresos significantes en el caso? ¿Me mantendrá informado regularmente?

Mis opciones legales, mi probabilidad de éxito, ú otras consideraciones

1. ¿Cuáles diferentes estrategias se me son disponibles para resolver este problema? ¿Cuáles son los contras y los pros de estas estrategias particulares?
2. ¿Qué se va requerir de mí personalmente durante el transcurso del caso? Si persigo el caso, ¿qué información de mí quizás llegue a luz? (Por ejemplo, ¿tendré que ser testigo? ¿Tendré que hacer exámenes médicos? ¿Será divulgada mi historia personal ó de empleo?)
3. ¿Cuál es mi probabilidad de éxito? Si el resultado es a mi favor, ¿qué puedo esperar ganar? ¿Qué otros factores recomendaría Ud. que yo considere antes de decidir si sigo con el caso ó no?
4. ¿Que tanto espera Ud. que dure el caso? ¿Me puede dar, por escrito, un horario estimado?

Costos de abogado

1. ¿Se cobra por una consulta inicial?
2. ¿Se requiere un depósito para conservar servicios?
3. ¿Cómo cobrará por sus servicios? ¿Cobra por la hora? ¿Cuánto se cobra por hora, tanto para Ud., como para otras personas que trabajen en mi caso?
4. ¿Aceptaría Ud. un arreglo de pago basado en contingencia?
5. ¿Qué otros costos pueden resultar?
6. ¿Me cobrará periódicamente durante el transcurso del caso? ¿Proporcionará facturas que detalle los cobros específicos?
7. ¿Cuánto estima Ud. que será el costo total?