“We encourage Secretary Xavier Becerra and the Biden administration to take additional steps to ensure that all LGBTQ people are completely covered wherever and whenever they may encounter discrimination during some of the most delicate and precarious moments of their lives, when seeking health care.”