Las reprensibles redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
Buscar en el blog
Lambda Legal se unió a una carta dirigida a Jeh Johnson, secretario de Seguridad Nacional (Homeland Security), en la cual se exige un fin a las redadas cuyo objetivo son familias inmigrantes, particularmente de Centroamérica. Lamba Legal firmó la carta junto a otras 35 organizaciones locales y nacionales que representan a lesbianas, gay, bisexuales y personas transgénero y transexuales (LGBTT). Las redadas comenzaron el 2 de enero y se han enfocado principalmente en madres y niños que se han huido de condiciones extremadamente peligrosas.
Lambda Legal tomó esta acción porque queremos unirnos a otros que protestan esta injusta política y porque las justificaciones y consecuencias de esta política también se han usado de formas similares contra las personas LGBTT. Las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) han tenido como objetivo a madres e hijos y no a inmigrantes LGBTT, aunque estos grupos no son mutuamente exclusivos. Las experiencias de inmigrantes centroamericanos que huyen de la violencia se parecen mucho a las de inmigrantes LGBTT que también escapan el acoso de sus países y obtener asilo en Estados Unidos.
Los inmigrantes LGBTT que huyen de la violencia y que logran llegar a la frontera de Estados Unidos son colocados en detención mientras esperan que su petición de asilo sea procesada. Esto puede tomar años porque nuestros tribunales de inmigración tienen escasos recursos y poco personal. Muchos inmigrantes ni siquiera saben que pueden solicitar asilo. En otros casos, los agentes de inmigración no se lo informan, evitando así el debido proceso de ley. De todos los inmigrantes que están en detención mientras esperan ver a un juez de inmigración, aquellos inmigrantes que no tienen abogados –es decir la mayoría– tienen seis veces menos probabilidad de obtener éxito en un tribunal.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ha sido criticado por usar tácticas durante sus redadas que podrían ser ilegales e inconstitucionales. Según el Center for American Progress, “el gobierno incluso ha fracasado en proveerle notificación a tiempo a menores sin acompañante para que comparezcan ante el tribunal… Esto quiere decir que las familias podrían recibir órdenes de deportación en su ausencia simplemente por no haber ido al tribunal aunque nunca fueron notificados”.
Nuestra carta también indica que muchas de estas familias son sobrevivientes de trauma y que deben ser consideradas como personas con discapacidades. El gobierno debería proveerles ajustes acomodables como parte del proceso judicial de asilo o deportación. Esta recomendación se hizo inicialmente en una carta enviada por 241 organizaciones religiosas, y de derechos civiles y laborales.
Dicha estrategia también sería útil para personas LGBTT en busca de asilo ya que son víctimas frecuentes del trauma que viene con el acoso y la persecución. La carta además indica que la comunidad LGBTT entiende la importancia vital de tener un lugar seguro para vivir y que estas redadas aumentan el miedo por parte de los inmigrantes LGBTT. Este grupo ya reporta altos niveles de violencia y discriminación a partir de su orientación sexual e identidad de género.
Estas redadas son vergonzosas. Al igual que muchos inmigrantes LGBTT que solicitan asilo, las mujeres y niños afectados por estas redadas no representaban un riesgo para la seguridad de nuestra frontera. Además, cumplían con las visitas requeridas y otras restricciones que les habían impuesto. Estas redadas son muestras intimidación, fuerza excesiva y posibles violaciones a la ley, según lo indica el National Immigration Law Center. La manera en que ICE ha tratado a estas personas vulnerables en busca de asilo –incluso personas LGBTT– muestra una falta de compasión y aterroriza a las comunidades.
En vez de redadas, el Departamento de Seguridad Nacional debe tomar acción para proteger a personas vulnerables que están es búsqueda de un espacio seguro en contra de la violencia. Y los deben tratar como refugiados. Aún más, la administración debería enfocarse en tratar la raíz de esta situación tan trágica –la violencia.
Para más información en español, consulta los siguientes recursos de Lambda Legal:
