Un tribunal en Carolina del Sur determinó esta semana que el estado había violado la Constitución al negarle certificados de nacimiento correctos a los niños de parejas del mismo sexo.
Esta decisión es una victoria para una pareja de lesbianas y sus gemelos. Casy y Jacqueline Carson, clientas de Lambda Legal y South Carolina Equality, tenían hasta entonces certificados que nombraban solo a Jacquie como madre. Casy era una extraña, en términos legales, para sus propios hijos.
La importancia de esta victoria, según la abogada de Lambda Legal Tara Borelli, radica en que “un certificado de nacimiento incompleto es un verdadero dolor de cabeza para el día a día de cada familia. Esto incluye que una de las madres no pueda matricular a su hijo en la escuela hasta ni siquiera poder autorizar cuidado médico básico. Esta discriminación está llegando a su fin en Carolina del Sur”.
Casy y Jacquie están juntas desde la high school. Se casaron en 2014 y tuvieron mellizos. Aunque indicaron que estaban casadas en los formularios del hospital, les dieron certificados de nacimientos que decían que Jacquie era la madre.
Desde mayo de 2016, Lambda Legal y South Carolina Equality, con la colaboración de abogados pro-bono, establecieron que el estado violaba las cláusulas de igual protección y debido proceso de la Constitución.
La próxima fase será ver cómo se implementará la decisión del tribunal.
Para más información o si tienes preguntas, llama a la Línea de Ayuda de Lambda Legal. Hablamos español.
