Infórmate sobre la prueba del VIH

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), los latinos e hispanos tienen la segunda tasa más alta de diagnósticos nuevos de VIH, en comparación con otras razas o etnias. Y menos de la mitad de los hispanos y latinos que tienen VIH reciben tratamiento. Varios factores culturales podrían aumentar el riesgo de contraer VIH. Algunas personas tal vez decidan no hacerse la prueba o buscar ayuda o tratamiento de ser necesario debido al estigma o el miedo a la discriminación. También hay otros retos para la prevención y tratamiento del VIH, como por ejemplo, el estigma en cuanto al ser gay, los roles de género tradicionales, y las ideas culturales del machismo y el marianismo.

P: ¿Cuál es la diferencia entre una prueba de VIH confidencial y una anónima?

R: En una prueba confidencial, la persona que te hace la prueba sabe quién eres. Los resultados serán reportados a la persona que se hace la prueba y al gobierno. Esta información también se añade al expediente médico de la persona. El resultado de la prueba debe ser tratado confidencialmente por todos aquellos que tienen acceso al mismo, ya que este resultado es parte del expediente médico de la persona.

En una prueba anónima, la persona se hace la prueba sin revelarle su identidad a nadie. El lugar donde se hace la prueba le da a la persona un número que sirve identificación única, sin revelar el nombre. Es con ese número que entregan los resultados. Al completar la prueba, el resultado no está conectado a la persona que se hizo la prueba. La mayoría de los estados permite este tipo de prueba anónima, pero no es así en todos.

P: Si me hago una prueba de VIH confidencial –pero no anónima– y el resultado es positivo, ¿quién podrá ver esta información?

R: En lo que se refiere a reportar los resultados de una prueba de VIH, esto varía por estado y depende también del lugar donde se haga la prueba. Los resultados de una prueba confidencial se añaden al expediente médico de la persona. Algunos lugares también reportan los resultados a las compañías de seguro médico y proveedores de servicios médicos. Las pruebas que son pagadas con fondos federales, ya sea completamente o de forma parcial, requieren el nombre legal de la persona que se hace la prueba y los resultados tienen que ser reportados al gobierno del estado.

Cómo se usa esta información varía por estado. En todos los estados, si el resultado es positivo, el nombre y ciertos datos demográficos son reportados al gobierno federal. El propósito de esto es entender mejor la epidemia por todo el país. En muchos estados, la información también podría ser usada para identificar y contactar a personas con VIH que no estén recibiendo cuidado médico para el VIH, con el objetivo de intentar proveerles este tipo de cuidado. Si no quieres que su nombre se relacione con el resultado de la prueba, hazte una prueba anónima o una prueba en el hogar (conocidas en inglés como at-home test).

Lambda Legal también te contesta las siguientes preguntas:

• Si el resultado es positivo, ¿tengo que informarles a las personas con las que tuve sexo antes?
• Si decido hacerme la prueba del VIH en casa, ¿cuán confiable es la prueba?

Para más información en español, visita nuestro recurso: Conoce tus derechos sobre el VIH.