“Es un gran alivio tener finalmente un certificado de nacimiento que refleje verdaderamente quién soy. Me hace sentir más segura y que mi país finalmente me reconoce.”
16 de julio de 2018 (San Juan, Puerto Rico) -- Desde hoy, el gobierno de Puerto Rico deberá proveer certificados de nacimiento corregidos a personas transgéneros que reflejen su identidad de género. La medida entró en efecto hoy tras la importante decisión de la Corte Federal de Distrito de Puerto Rico sobre un caso radicado por Lambda Legal en representación de tres puertorriqueños transgénero y Puerto Rico Para Tod@s que derogó la prohibición en Puerto Rico de las correcciones de género en los certificados de nacimiento.
En dicha decisión, la corte federal también ordenó a oficiales del Estado Libre Asociado permitir que las personas transgéneros puedan realizar dichas correcciones. El viernes, la directora ejecutiva del Registro Demográfico, Wanda Llovet Díaz, emitió una carta circular para instruir a la agencia y oficinas locales sobre el cambio de política pública a la Ley 24 de 1931 de Puerto Rico.
“Es un gran alivio tener finalmente un certificado de nacimiento que refleje verdaderamente quien soy,” dijo la clienta de Lambda Legal Daniela Arroyo-González. “Me hace sentir más segura y que mi país finalmente me reconoce.”
“Hoy es un momento trascendental para las personas transgéneros en Puerto Rico. Por años, Puerto Rico se rehusó a reconocer la identidad de puertorriqueños y puertorriqueñas transgénero. Ahora, tras nuestra histórica victoria en abril, Puerto Rico permitirá finalmente a las personas transgéneros corregir su marcador de género en sus certificados de nacimiento para que reflejen correctamente quienes realmente son. Los certificados de nacimiento son más que un simple documento. Para las personas transgénero, es una herramienta vital y esencial para accesar servicios necesarios, viajar, trabajar y vivir con seguridad y dignidad.” dijo Omar González-Pagán, abogado de Lambda Legal. “Nos complace ver que el gobierno de Puerto Rico está cumpliendo con su deber constitucional de respetar la privacidad, dignidad y libertad de las personas transgénero en Puerto Rico.”
Para solicitar una corrección al certificado de nacimiento en Puerto Rico, las personas transgénero deberán llenar un formulario titulado “Formulario para Cambiar el Género para Personas Transgénero” en las oficinas centrales del Registro Demográfico de Puerto Rico. Allí deberán completar el formulario y presentar una de tres formas de documentación: 1) pasaporte con el género solicitado; 2) una licencia de conducir con el género solicitado; o, 3) un certificado por un profesional clínico que haya evaluado al solicitante; así como un sello de $20 de rentas internas. Para más información, pueden contactar al Registro Demográfico de Puerto Rico o al Centro de Ayuda de Lambda Legal.
Lambda Legal radicó a demanda impugnando como inconstitucional la prohibición de cambio de género en representación de dos mujeres transgénero – Daniela Arroyo González y Victoria Rodríguez Roldán –y un hombre transgénero identificado por sus iniciales J.G., así como Puerto Rico para Tod@s, argumentando que negar a las personas transgénero la habilidad de obtener certificados de nacimientos correctos viola las cláusulas de igual protección y debido proceso de ley de la Constitución de los Estados Unidos, así como la primera enmienda, al forzar a las personas transgénero en Puerto Rico, mediante su certificado de nacimiento, a identificarse con un género que no representa su identidad.
El 3 de abril de 2018, la corte de distrito autorizó la petición de Lambda Legal de derogar la política pública en Puerto Rico que prohibía a las personas transgéneros a corregir el marcador de género en sus certificados de nacimiento. El 20 de abril de 2018, la corte emitió su decisión final y orden, en la que sostuvo que la política sobre el certificado de nacimiento violaba los derechos de privacidad decisional e informacional de los puertorriqueños transgénero.
Según un estudio en el 2015 sobre individuos transgénero en Estados Unidos, encontró que casi un tercio de individuos transgénero que presentaban un documento de identificación con un nombre o género que confligía con el género con el que se identifican estaban más expuestos a acoso, negación de servicios y beneficios, discrimen o ataques. Las personas transgénero son más vulnerables a ser víctimas de crímenes de odio.
La demanda es Arroyo-González et al. v. Rosselló-Nevares et al. Puede leer la decisión en el siguiente enlace: https://www.lambdalegal.org/in-court/legal-docs/pr_arroyo_20180420_opinion-and-order
El caso fue manejado por los abogados de Lambda Legal Omar Gonzalez-Pagan, Demoya Gordon, Dru Levasseur and Kara Ingelhart. Así mismo participaron como representación pro-bono Celina Romany-Siaca de San Juan, PR, y Richard Batchelder, Daniel O’Connor, David Soutter, Sara Jones y Bonnie Doyle de Ropes & Gray LLP.
###
Contacto de Prensa: Samy Nemir, Celular: (312) 545-8140, Email: snemir@lambdalegal.org
Lambda Legal es una organización nacional comprometida a alcanzar completo reconocimiento de derechos civiles para las personas lesbianas, gay, bisexual, transgénero y viviendo con VIH a través de litigio de impacto, educación y política pública.
