Lambda Legal lanza recurso en español sobre el VIH durante el Día Mundial de la lucha contra el SIDA

Hoy, en reconocimiento del Día Mundial de la lucha contra el SIDA 2015, Lambda Legal ha lanzado una versión en español de su recurso más reciente, “Conoce Tus Derechos: VIH”. “Conoce Tus Derechos: VIH” provee información para personas que viven con VIH y para personas que buscan información sobre otros temas como la prueba del VIH, PrEP (la Profilaxis pre-exposición), revelación de su estatus, y la discriminación en la vivienda, en el cuidado de salud y en el empleo.

“Sabemos que, según las llamadas que recibimos en nuestra Línea de Ayuda, que hasta hoy día las personas que viven con VIH todavía enfrentan discriminación que tiene base en la ignorancia, el miedo injustificado, equivocaciones y ciencia que no está al día”, dijo Scott Schoettes, abogado y director del Proyecto de VIH de Lambda Legal. “También sabemos que muchas de las personas más vulnerables a la discriminación por su estatus de VIH hablan español y tal vez tienen conocimiento limitado del inglés. Fue una prioridad crucial para Lambda Legal traducir este recurso para asegurar que esta información sea accesible para las personas que hablen español y que necesiten conocer sus derechos”.

Lambda Legal lanzó el recurso “Conoce Tus Derechos: VIH” este otoño para proveer una gama de información sobre los derechos de las personas sobre asuntos relacionados al VIH, sin importar la orientación sexual o la identidad de género. Además de educar al público y reducir el estigma y la discriminación que enfrentan las personas con VIH, este recurso ayuda a las personas a entender las protecciones que están disponibles y tener acceso a los recursos que les ayudan a aprovecharse de esas protecciones. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), los hispanos y latinos están afectados por el VIH de forma desproporcionada. Los hispanos y latinos son solamente 17% de la población de Estados Unidos en 2013, pero representaron 21% de la población que vive con VIH y 23% de diagnósticos nuevos.

“Esperamos que al tener este recurso disponible en español, más personas se animen a llamar a nuestra Línea de Ayuda, especialmente dentro de las comunidades de inmigrantes que hablan español ya que se le podría temer a hacerse la prueba del VIH o revelar su estatus”, dijo Kyle Palazzolo, abogado para el Proyecto de VIH de Lambda Legal. “Creemos que todas la personas que viven con VIH van a encontrar que esta información es muy útil”.

Este recurso incluye información legal sobre una variedad de temas que incluyen:

• La vivienda
• La prueba del VIH
• PrEP (la Profilaxis pre-exposición)
• Acceso al cuidado de salud
• La discriminación relacionada con el VIH en el lugar de empleo
• La discriminación relacionada al VIH fuera del trabajo
• Privacidad, confidencialidad y revelar tu estatus
• La criminalización del VIH
• Adopción, hogares sustitutos y custodia de menores de edad
• La inmigración y el asilo politico

Esta es la sexta edición del recurso “Conoce Tus Derechos” que Lambda Legal lanza en español. Las otras ediciones son: “Conoce Tus Derechos: Adolescentes y jóvenes LGBTT”; “Conoce Tus Derechos: Personas transexuales y transgénero”; “Conoce Tus Derechos: Empleados LGBTT y empleados con VIH”; y “Conoce Tus Derechos: En los tribunales”; Planificación financiera para familias LGBT.” La organización tiene planes de añadir ediciones adicionales el siguiente año.

“Conoce tus derechos: VIH” está disponible aquí: http://www.lambdalegal.org/es/conoce-tus-derechos/vih

Para leer más sobre todas las ediciones de “Conoce Tus Derechos” de Lambda Legal en español: http://www.lambdalegal.org/es/conoce-tus-derechos

El recurso “Conoce Tus Derechos: VIH” de Lambda Legal es apoyado por una donación generosa de ViiV Healthcare.