Una mujer transgénero y su interminable lucha por una licencia de conducir que refleje quién es

Browse By

Buscar en el blog

19 de Julio, 2016
Comentarios

Lambda Legal y la abogada Dianne Ellis enviaron una carta a nombre de una mujer transgénero a quien se le negó una licencia de conducir que refleje con exactitud tanto su nombre legal como su género. La carta, a nombre de Lauren Miller, fue enviada al  Departamento de Seguridad Pública del estado de Mississippi, DPS por sus siglas en inglés.

Más información en español sobre documentos de identidad.

Lauren es una mujer divorciada, madre de cuatro hijos, los cuales cría con su expareja. Es ciudadana británica y vive en Mississippi con estatus de residente permanente. Se cambió su nombre legalmente en el Reino Unido en diciembre de 2013. Junto a una carta de su médico, cambió su pasaporte británico para reflejar su nombre legal y su género. Luego, Lauren intentó cambiar todos sus documentos en Estados Unidos, incluso su licencia de conducir. 

Sacar la licencia de conducir ya de por sí nos cause bastante estrés, ya que hay largas filas y hay que mostrar varios documentos requeridos. Lauren hizo lo que tenía que hacer. Esperó en la fila. Mostró los documentos requeridos y certificados. Pero a diferencia de otros conductores, la petición de Lauren para obtener una licencia corregida fue rechazada porque es transgénero.

No hay ninguna razón legal para negarle una licencia con información exacta a Lauren.

Aunque Lauren sí tenía documentos legales, como su pasaporte válido, decidió obtener documentación adicional para mostrar el cambio legal de su nombre. En marzo de 2015, un tribunal de Mississippi emitió una orden en la reconoce su nombre cambiado. Lauren también logró cambiar la información en su tarjeta de seguro social para así reflejar los cambios a su nombre y género.

Antes de que su licencia expirara, fue una vez más a intentar obtener una nueva licencia. Llevó la orden del tribunal, el documento británico con su cambio de nombre, su tarjeta de seguro social, una carta de su médico, su pasaporte británico y su tarjeta verde.

Diferentes oficinas rechazaron su solicitud por dos razones diferentes y ninguna de las dos está basada en la ley del estado. Como había recibido información dispareja, decidió llamar a la oficina del DPS para que le clarificaran los requisitos para enmendar una licencia de conducir. En ese entonces le dijeron que solo un certificado de nacimiento enmendado sería la única opción para cambiar el género en la licencia, aunque los certificados de países extranjeros no son identificación aceptable bajo ley federal.

En mayo de 2016, desesperada por asegurarse que estaba manejando con una licencia válida, Lauren fue una vez más a corregir su licencia. Esta vez solo iba a cambiar el nombre y no el género. Una vez más, le negaron el cambio. Lauren permaneció calmada y respetuosa aunque el funcionario se dirigió a ella con el género incorrecto en repetidas ocasiones. Lauren le indicó su derecho a una licencia que refleje su nombre legal.

Al día siguiente, Lauren fue contactada por un funcionario del Departamento de Seguridad Pública, quien la amenazó y le indicó que sería arrestada si intentara obtener una licencia de conducir.

Lauren no puede obtener la nueva licencia que necesita para ir a trabajar o cuidar de su familia.

No hay ninguna razón legal para negarle una licencia con información exacta a Lauren. Al negarle una licencia que refleje sus datos correctamente, el DPS está violando los derechos constitucionales de Lauren. Están discriminando contra ella a partir de su sexo y su identidad de género, y al pisotear su derecho a la privacidad y libertad de expresión.

Lee la carta que le enviamos al Departamento de Seguridad Pública a nombre de Lauren.

Las personas transgénero no deben tener que escoger entre manejar y tener su dignidad. No se le debe requerir a nadie que lleve documentos de identidad que se contradigan, o una licencia de conducir que no refleje su apariencia o identidad de género.

El forzar a una persona trans a usar una licencia expirada y que no refleje su identidad de género no es solo discriminatorio sino también es peligroso. Y amenazar a alguien con un arresto cuando la persona está ejerciendo sus derechos es un ejemplo perfecto del abuso por parte del gobierno.

Esperamos que nuestra carta lleve a una resolución rápida y a su vez que sean reconocidos los derechos constitucionales de todas las personas en todos los estados, y que así sea en Mississippi y para las personas transgénero y los inmigrantes. 

Más información en español sobre documentos de identidad.