Nuevas reglas confirman que no se puede negar el cuidado o seguro de salud por razones de sexo o identidad de género
Buscar en el blog
En el día de hoy, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (conocido por sus siglas en inglés como HHS) emitió nuevas reglas que confirmas que las personas lesbianas, gay, bisexuales, transgénero y transexuales (LGBTT) están protegidas contra la discriminación en lo que se refiere al cuidado de salud. Esto es así por medio de la sección 1557 de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.
La sección 1557 prohíbe la discriminación por razones de sexo dentro del sistema se cuidado de salud y programas que reciben fondos federales.
Estas nuevas reglas confirman que a las personas no se les puede negar el cuidado de salud o seguro de salud por razones de sexo, lo cual incluye la identidad de género o no regirse por los estereotipos de género. Esto también incluye el estereotipo de que toda persona es, debe ser, o debe estar en una relación heterosexual.
Las siguientes expresiones provienen de las organizaciones Lambda Legal, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) y el National Center for Lesbian Rights (NCLR):
Elogiamos al Departamento de Salud y Servicios Humanos por emitir estas reglas, las cuales son el resultado de varios años de investigación, revisiones y consideraciones. Estas reglas van a mejorar de manera drástica el cuidado de salud de las poblaciones LGBTT, las cuales sufren disparidades en el cuidado de salud debido a prejuicios y discriminación tanto en el sistema de salud como en seguros de salud. Además, estas reglas no incluyen nuevas exenciones por razones religiosas.
Específicamente, las personas transgénero y transexuales han sufrido mal trato por demasiado tiempo. Estas nuevas reglas van a salvar vidas al clarificar que la discriminación por razones de identidad de género es discriminación por sexo, y esto es ilegal. Bajo estas reglas, el cuidado relacionado a la transición de sexo no será excluido y las personas deben recibir acceso a instalaciones y programas que sean consistentes con su identidad de género.
Las reglas también reconocen que la discriminación a partir de estereotipos de sexo o del sexo de la pareja o esposo de alguien también es discriminación por sexo. Como numerosos tribunales han sostenido, las leyes federales de derechos civiles protegen a las personas LGBTT de la discriminación a partir de estereotipos de sexo y esto incluye la discriminación a partir de una identidad lesbiana, gay o bisexual.
Nuestras organizaciones tienen un una larga historia en la lucha para representar a las personas LGBTT que han sufrido discriminación en los servicios y seguros de salud. Y continuamos en la lucha. La nueva sección 1557 es un momento importante en los derechos civiles y en el progreso en cuanto a la salud pública. Anticipamos grandes esfuerzos para que se haga cumplir esta nueva sección y ponerle fin a la discriminación en el cuidado de salud.
Para más información en español:
