Youth

TIENES EL DERECHO DE

  • Ser abierto/a, honesto/a y sentirte orgulloso/a de ser quien eres. Tu escuela no puede forzarte a esconder tu orientación sexual o identidad de género.

  • Tómate el tiempo necesario para conocerte. Es posible que estés confundido/a o no estés seguro/a de si eres lesbiana, gay, bisexual o transgénero. Sólo tú puedes decidir cuándo ha llegado el momento de poner tus sentimientos al descubierto ante tu familia o en la escuela.

  • No tengas miedo. Tu escuela tiene la obligación legal de ofrecerte la misma protección que les ofrece a otros alumnos.

  • Haz que te respeten. La política de tu escuela con respecto a la provocación, la intimidación o el acoso debe aplicarse a ti de la misma manera que se aplica los demás alumnos. Tu distrito escolar también tiene la obligación de protegerte contra el acoso sexual.

  • Reporta cualquier maltrato. Para poder ayudarte, es necesario que tu escuela esté enterada de cualquier problema que tengas. Comunica al director de tu escuela cualquier tipo de maltrato.

  • Presenta una queja. Las leyes federales requieren que las secundarias públicas tengan procedimientos para presentar quejas y muchas escuelas privadas también tienen políticas para tratar con cualquier problema que se le pueda presentar a un alumno.

  • Crea una GSA. Los alumnos de las secundarias públicas pueden crear una alianza gay-heterosexual (GSA, por sus siglas en inglés) si en su escuela existen otros clubes que no sean parte del programa de enseñanza. Muchas escuelas privadas también reconocen y dan apoyo a las GSA.

  • Intercede a favor de una política de no discriminar. Muchas escuelas y distritos escolares tienen políticas que prohíben la discriminación y el acoso que incluyen la orientación sexual y la identidad de género. Averigua cuáles son las políticas de tu escuela e intercede a favor de que se hagan cambios si fuera necesario.

  • Ve al baile de graduación con un/a amigo/a. Legalmente, las escuelas no pueden exigir que sólo asistan parejas varón-mujer al baile de graduación.

  • Usa la ropa que te haga sentir cómodo/a. Aunque las escuelas pueden tener políticas que determinen la manera apropiada de vestirse, los jóvenes LGBTQ deben poder vestirse de acuerdo a su identidad de género.

La juventud lesbiana, gay, bisexual, transexual, transgénero y con dudas sobre su orientación sexual (LGBTT) está en el los sistemas de protección de menores y de justicia juvenil en cantidades desproporcionadas. Como todo joven en cuidado del estado, estos jóvenes tienen el derecho a sentirse seguros y protegidos. Sin embargo, la juventud es mal entendida y maltratada con frecuencia, lo que a su vez aumenta el riesgo de resultados negativos.

Las siguientes herramientas te ofrecen información y consejos para asegurarte que los jóvenes LGBTT reciban el apoyo y ayuda que se merecen cuando están en custodia del estado.

Estas herramientas fueron desarrolladas en colaboración entre la Child Welfare League of America (Liga Americana de Protección de Menores) y Lambda Legal; además fueron acutalizadas en 2014. Te servirán como guía en una variedad de asuntos que afectan a la juventud LGBTT junto a los adultos y organizaciones que cuidan de ellos.

Temas discutidos a continuación:

 

CHILD WELFARE LEAGUE OF AMERICA (Liga Americana de Protección de Menores CWLA, por sus siglas en inglés)

La CWLA es la organización más antigua y grande a nivel nacional que protege y aboga por los niños y jóvenes del país. La CWLA está compuesta por más de 1,000 agencias públicas y privadas, incluyendo el sistema de protección de menores en casi todos los estados.

LAMBDA LEGAL

Lambda Legal es  la organización legal más antigua y grande a nivel nacional comprometida con el reconocimiento pleno de los derechos civiles de la gente lesbiana, gay, bisexual, transexual y transgénero (LGBTT) al igual que los derechos de las personas con VIH.

FOMENTAR TRANSICIONES: UNA INICIATIVA CONJUNTA DE LAMBDA LEGAL Y LA CWLA

En 2002, la CWLA y Lambda Legal combinaron su conocimiento y pericia en cuanto a la protección de menores y asuntos LGBTT para crear una colaboración histórica titulada Fomentar transiciones. Por medio de esta publicación, se busca mejorar la forma en que la juventud y los adultos LGBTT son tratados dentro de los sistemas de protección de menores y justicia juvenil. Además de las herramientas presentadas aquí, como parte de Vamos al grano, puedes consultar otra publicación de la serie Fomentar transiciones, titulada Out of the Margins: A Report on Regional Listening Forums Highlighting the Experiences of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Questioning Youth in Care (disponible en inglés).

Fomentar transiciones es un proyecto creado gracias al auspicio generoso del Andrus Family Fund, una fundación que se especializa en proveer fondos para proyectos que buscan la mejor transición posible del sistema de protección de menores a una vida adulta independiente. La CWLA y Lambda Legal están profundamente agradecidos por la visión y el apoyo del Andrus Family Fund, sin los cuales estas herramientas no hubieran sido posibles.

Puedes ordenar copias gratuitas de nuestras publicaciones en español aquí.

También puedes ordenar copias gratuitas de nuestras publicaciones en inglés aquí.

Además puedes comunicarte en español con la Línea de Ayuda de Lambda Legal para materiales y recursos en español.

This survey is the first to examine refusal of care and barriers to health care among LGBT and HIV communities on a national scale. We hope that these data will influence decisions being made about how health care is delivered in this country now and in the future.

Report

Download the Report

Table of Contents

  • Executive Summary
  • Health Care Fairness: A Personal Issue, A National Campaign
  • What We Found: When Health Care Isn’t Caring
  • The Path to Health Care Fairness: Recommendations for Providers, Policy-makers and Community Members
  • Methodology: How We Conducted the Survey
  • Who Responded
  • Glossary: Explanation of Survey Terms
  • Our Partners

Inserts

Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) People and People Living with HIV Speak Out

LGBT Immigrants and Immigrants Living with HIV

LGBT Older Adults and Older Adults Living with HIV

LGBT People of Color and People of Color Living with HIV

LGBT Women

Low-Income or Uninsured LGBT People and People Living with HIV

People Living with HIV

Transgender and Gender-nonconforming People

This kit is designed to help you know your rights at school and make sure they’re respected, and to give you concrete ideas about how you can make a difference in your school and community. You have the right to be who you are. You have the right to be out, safe and respected at school.

Available Online

Cover, Introduction, Table of Contents

Individual Inserts

LOOK OUT: Stand Up for Your Right to Be Safe
How to make sure your school is a safe space for all students

START OUT: So You Wanna Start a GSA
How to form a gay-straight alliance at your school

HELP OUT: Are You an Ally?
How to be an ally to LGBTQ youth

ACT OUT: Take Action at Your School
How to make real changes for LGBTQ students at your school

WORK OUT: How to Negotiate With Adults
How to work with teachers and officials on LGBTQ rights

FIND OUT: Protection Against Discrimination and Harassment: The Law Is on Your Side
How to defend your legal rights

SPEAK OUT: Your Speech Rights
How to make sure your voice is heard

STEP OUT: Your Prom
How to have a safe, inclusive, unforgettable prom

SEEK OUT: National Resources
How to contact other organizations working for LGBTQ youth

As a leader in your community, your words and actions can help challenge the stereotypes and misconceptions of others. You can be a force for greater understanding. As you get ready to help educate others, keep in mind:

  • You are in an ideal position to educate people about the difference between religious unions celebrated by faith communities, and civil marriages regulated by the government.
  • Telling compelling stories of lesbian and gay couples, and the harms they face without legal protections, helps people relate to them.
  • You are never alone! Lambda Legal's five offices are available for assistance, and can connect you with other people of faith in your area and nationwide who are doing similar education.

Step 1: Educate your congregation.

  • Deliver a sermon. Talk about your reasons for supporting civil marriage for lesbian and gay couples.
  • Ask congregants and your congregation for their support.
  • During services that recognize and celebrate families or couples, be sure to welcome the participation of lesbian and gay couples.
  • Celebrate anniversaries of all couples. List anniversaries in the bulletin and announce them.
  • After performing a religious union for a lesbian or gay couple, ask them to briefly share their story at the next gathering of the full congregation.
  • Announce ceremonies for lesbian and gay couples.
  • Make educational resources available.
  • Organize within your congregation. Form a group of people that will educate about this social justice issue.
  • Invite a speaker to address your congregation. Contact the Lambda Legal office in your region or another LGBT organization to get ideas for speakers in your area. Lesbian and gay couples who want to get married often make the most effective speakers.

Step 2: Educate your community.

  • Announce ceremonies performed for lesbian and gay couples in local newspapers. Write a short story and send a photo.
  • Encourage local press — including papers, radio/TV talk shows and news producers — to do a story. Focus on your congregation's support for marriage equality or a couple that had a ceremony.
  • Write a letter to the editor or submit an op-ed. Write in response to news items, a couple's ceremony or National Freedom to Marry Week. Encourage other congregants to do the same.

Step 3: Network with other clergy and community leaders: Develop a religious coalition for Marriage Equality

  • Network and discuss educational plans to move forward. Consider hosting a prayer breakfast where a same-sex couple and others speak about the issue.
  • Suggest that the group work together to educate others.
  • Develop a few, simple goals with measurable success. For example:
    • A clergy and people of fatih outreach campaign: Attendees commit to making five personal calls or sending email to other clergy asking for support.
    • Organize a "Marriage Sermon Sabbath": A weekend when clergy across your community make a statement or sermon in support the civil right of lesbian and gay couples to marry (one choice: the weekend before National Freedom to Marry Week).
    • Educational forum: Invite clergy and congregants to a program that highlights the importance of supporting marriage equality, and presents lesbian and gay couples and their stories. Suggest action steps for attendees, such as delivering a sermon, writing a letter to the editor or requesting five Marriage Resolution endorsements.
  • A letter to the editor or op-ed campaign.
  • Appoint leaders. Establish a way to report activities and plan for the next coalition gathering.
  • Develop a media response system. Designate two or three people who will respond to media requests on behalf of the coalition.

Working with the Media & Facing Opposition

Writing a letter to the editor, publishing an op-ed or encouraging a media outlet to do a story not only educates the community about marriage equality, it may also prompt backlash. When participating in a debate or responding to reporters:

  • Use the talking points listed in this guide. Keep your message simple. Add supporting information or a brief personal story if necessary or appropriate, but remember to conclude with your main, simple message.
  • Make the distinction between religious unions and civil marriage.
  • Keep it personal and local: Talk about real families that need real legal protections.
  • Respond to rhetoric (from opponents or reporters) by going back to fair-minded, positive on-message comments.
  • Repeat sound bytes as appropriate, especially to highlight the fact that many people of faith support the right of lesbian and gay couples to marry because it is a moral, social justice issue.

Get Engaged! Voicing Support with the Marriage Resolution

The Marriage Resolution is a one-sentence statement of support for the right of same-sex couples to marry. Endorsing the Marriage Resolution is just one simple step that people can take to complement the work towards marriage equality.

"Because marriage is a basic human right and an individual choice; RESOLVED, the state should not interfere with same-sex couples who choose to marry and share fully and equally in the rights, responsibilities and commitment of civil marriage."

The Johnson City Police Department recently published photographs of men they arrested as part of a sting operation targeting gay and bisexual men. This ushered in the latest chapter in a long history of police departments’ unequal treatment of people based on their actual or perceived sexual orientation. Listed below are examples of antigay activity by law enforcement agencies throughout the country.

  • Police departments have selectively targeted gay men for enforcement of public sex lawswhile failing to devote the same enforcement efforts to public sex between men and women.[1]
  • Some officers, not content with arresting wrongdoers, have gone to great lengths to entice men to commit crimes. In July 2008, a Florida judge threw out charges of indecent exposure, committing a lewd act and battery, because the officer “initiated the topic of sexual acts and repeatedly asked the defendant ‘what he was working with’” in order to entice the defendant to expose himself. [2] In 2006 an appellate court in New Jersey reversed a conviction for lewdness because the defendant presented “a persuasive attack on [the officer’s] credibility, raising serious doubts about whether it was believable that a police officer could have had almost a hundred men approach him, pull out their genitals and start masturbating without any enticement by the officer at all.” [3]
  • As in the Johnson City incident, the police have often sought to further punish men arrested for lewd conduct, often before conviction of any crime, through unusual public exposure of these arrests. Many police departments have publicized the identity of men arrested for this activity in ways that they do not do for other crimes, even those that are much more serious. “These solicitation laws frequently have devastating personal, social, and economic effects for those arrested, even though criminal penalties typically are slight . . .” [4] One common practice has been sending reports of the arrests of gay men to their employers and landlords. [5] “[T]he overwhelming majority of abuses, along with the customary notification of employers and publication of names in local newspaper, was simply endured.” [6] “Very often, the charges were thrown out, but by that time, damage was done: local newspapers had published the names of the people charged, and their jobs, marriages, and positions in society were all at risk.” [7]
  • Over the years, police departments have engaged in large-scale roundups of gay men for “questioning” with no charges. One of the most well-known of these antigay campaigns involved the rounding up of 1400 men in Boise, Idaho, in the 1950s. [8] Miami Beach Police admitted to a similar practice, with the Miami Beach police chief saying that his force would “harass” gay men “and let them know in no uncertain terms that they are unwelcome on Miami Beach.” [9] Tampa’s vice squad director confessed that this also was true in his jurisdiction. [10]
  • Law enforcement officials have falsely suggested that gay men are more responsible than heterosexuals for sexual assaults on children. In Dade County, for example, a police commission official stated that there was a “connection” between the open operation of gay bars and increased complaints of child molestation in the community. [11]
  • Police have engaged in extortion schemes targeting gay men, exploiting these men’s concerns about public trials that would expose their sexual orientation. For example, a grand jury in Pittsburgh uncovered a racket by Pittsburgh police “of framing men on ‘morals charges’ then arranging, through ‘cooperative’ attorneys, to drop charges after ‘payments’ were made.” [12] A nearly identical scheme was uncovered in Chicago, in which the lawyers would kickback some of their excessive fees to the arresting officers. [13]

Over the years, there has been a significant improvement in many police departments’ recognition of their obligation to “protect and serve” all members of the community, regardless of sexual orientation or gender identity. Many departments actively train their officers to respond to the needs of all segments of the community and some have created a liaison officer position to respond better to the needs of the LGBT community. Nevertheless, as this case reflects, much work needs to be done to ensure that the men and women charged with keeping our communities safe live up to the highest ideals of the public trust vested in them.

Footnotes

[1]
See Baluyut v. Superior Court, 12 Cal.4th 826, 829 (1996) (court found that arrested gay men “established all of the factors necessary to establish constitutionally impermissible discriminatory prosecution .”); see also Hope v. City of Long Beach, 2005 WL 6009954 (C.D. Cal. 2005); Brown v. County of San Joaquin, 2006 WL 1652407 (E.D. Cal. 2006).
[2]
City of Fort Lauderdale v. Marsh, In the County Court of the Seventeenth Judicial Circuit in and for Broward County, Florida, Case No. 70-018738MO10A, Order Granting Defendant’s Motion to Dismiss.
[3]
State v. Mamone, 2006 WL 2237733 *6 (N.J. Super.A.D. 2006).
[4]
Richard D. Mohr, Gays/Justice, A Study of Ethics, Society, and Law (Columbia University Press, 1988), 54-55.
[5]
Robert K. Woetzel, “Do Our Homosexualitly Laws Make Sense?”, Saturday Review of Literature, 48, p. 23-25, Oct. 9, 1965.
[6]
Gary David Comstock, Violence Against Lesbians and Gay Men (Columbia University Press, 1991), p. 13.
[7]
Simon LeVay and Elisabeth Nonas, City of Friends: A Portrait of the Gay and Lesbian Community in America (MIT Press 1995), p. 44.
[8]
John Gerassi, The Boys of Boise (Seattle: University of Washington Press, 2001).
[9]
One, Vol. II, No. 1 (Jan. 1954), p. 19.
[10]
One, Vol. IX, No. 12, p. 9 (Dec. 1961) (the “harassment routine . . . will continue until we’re sure these people know without a doubt they are not wanted in Tampa.”). One incident reflected the Tampa police department’s hostility toward lesbians, in addition to gay men. There, the police held twelve women without charge on “general investigation,” to be fingerprinted, questioned and subjected to mug shots. If their records are clean, said the vice chief, ‘We’ll have to let them go for now, but we’re going to keep after them until we run them out of town.’” One, Vol. V, No. 8 (Oct.-Nov. 1957), p. 19.
[11]
One, Vol. II, No. 1 (Jan. 1954), p. 21. Indeed, not only have scientific studies failed to prove a link between men’s interest in other men and pedophilia, but some studies have shown that such an incidence is very rare. See Gregory Herek, “Facts About Homosexuality and Child Molestation,” http://psychology.ucdavis.edu/rainbow/HTML/facts_molestation.html (citing study of 175 men convicted of sexual assault against a child where, of the 60% who were primarily attracted to adults, none of them were primarily sexually attracted to other adult males (citing Groth, A.N., & Birnbaum, H.J. (1978). Adult sexual orientation and attraction to underage persons. Archives of Sexual Behavior, 7 (3), 175-181); citing a study of abused children in the Denver area where the abuser could be identified, only two of the 269 children were abused by a gay man or a lesbian (citing Jenny, C., Roesler, T. A., & Poyer, K. L. (1994). “Are children at risk for sexual abuse by homosexuals?” Pediatrics, 94(1), 41-44)).
[12 ]
One, Vol. V, No. 4, p. 11 (Apr. 1957).
[13]
Robert L. Jacobson, “ ‘Megan’s Laws’ Reinforcing Old Patterns of Anti-Gay Police Harassment,” 88 Geo. L.J. 2431, 2438 n.50 (July 1999).

Same-sex Couples Lose Benefits They Paid for to Insure Against Hard Times

Most employees in the United States see a “FICA” deduction — reducing their take-home pay — on every paycheck. FICA stands for the Federal Insurance Contribution Act. Those deductions are what employees pay into the federal Social Security system to fund benefits not only for retirement, but also for when a spouse dies or becomes disabled. The principal goal of these benefits is to provide a safety net, similar to life insurance.

A Nation’s strength lies in the well being of its people. The social security program plays an important part in providing for families, children, and older persons in time of stress...
- President John F. Kennedy
June 30, 1961

Same-sex Couples Pay in With Involuntary Pay Check Deductions, But Don’t Get the Pay Out Other Couples Get

The safety net that Social Security provides takes into consideration the family as a whole. This means the earnings record of an employee can be drawn on by other members of the employee’s family.

This makes sense for many reasons. For example, couples often make decisions to have one of them work to support the other while that one completes education or training. Or they may decide to favor one of their careers over another in order to allow one parent to spend more time with children, or to increase the family’s income. The Social Security system recognizes this, allowing the lower wage-earning spouse in certain circumstances to access the higher wage-earner’s record for the purpose of computing benefits. But same-sex couples are denied access to marriage, and thus lose those benefits even though they have paid for them.

Lesbians are at Particular Risk of Harm

In part due to sex discrimination, women often have lower lifetime earnings than men, and reach retirement with smaller pensions and assets. Thus the government’s denial of access to marriage can be all the more harmful for lesbian couples, whose lower wage-earner cannot access the other’s earnings record and obtain the higher benefits available to married couples.

From Women and Retirement Security, A Report Prepared by the National Economic Council Interagency Working Group on Social Security, October 1998. For this report and general information from the Social Security Administration, see www.ssa.gov.

Same-sex Couples Get Less When They Retire: A Typical Couple Could Lose Over $10,000 per Year

Consider a married couple that retires together:

Imagine Pat and Jean, married for thirty years. Pat often set aside career development and shouldered the household tasks, because that helped promote Jean’s more lucrative career, producing more income for the couple. When they retired, Jean was entitled to a monthly Social Security benefit of $1500 per month, based on Jean’s earnings record. Pat was entitled to $525 per month based on Pat’s earnings record. But Pat exercised the option, available to a spouse under Social Security rules, of electing instead to get half of Jean’s benefit, or $750 per month, which meant an extra $225 per month ($2700 per year). This is a significant amount for senior citizens on fixed incomes. And if Jean dies, Social Security gives Pat, as a surviving spouse, Jean’s entire monthly benefit of $1500 per month.

Imagine now that Pat and Jean are a same-sex couple, with nothing else changed about the couple:

Because they are a same-sex couple, the government blocks them from marrying. But everything else is the same, including their thirty years of commitment to one another, and their jobs. But when Jean and Pat retire, Pat cannot access Jean’s earnings record, and the couple thus loses $2700 per year. And if Jean dies, Pat’s benefits are $525 per month rather than $1500 per month, for a loss of $11,700 per year. This is a loss that most senior citizens on fixed incomes cannot afford.

Same-Sex Couples Get Less Protection for their Children: A Typical Couple Could Lose Over $200,000

Discrimination in Marriage Can Harm Families in Many Ways Other Than in the Area of Social Security

  • Denial of an adoption of a child by the second parent
  • Denial of family health insurance from employers
  • Denial of family medical leave to care for a partner
  • Denial of the right to visit a partner in the hospital
  • Ddenial of bereavement leave after losing a loved one

For further background, see Lambda Legal’s “Denying Access to Marriage Harms Families”

Consider a married couple in which one member dies before retirement:

Imagine a married couple, Terry and Chris. Chris worked and paid for Terry to go to a trade school for several years. After graduation, Terry’s earning capacity was far greater than Chris’s. After working for five years, the couple adopted a baby. Because Terry could earn more, they decided Chris would be a homemaker until their child was in elementary school. This meant that Terry could work longer hours because Chris was taking care of all the family’s household needs. But two years later, Terry died in a car accident. Because of the FICA deductions to Terry’s bi-weekly paycheck, the child received Social Security benefits each month. As the spouse, Chris also received monthly Social Security benefits of $1200, based on Terry’s earnings record. Chris had to go back to work, but the benefits allowed Chris to work part-time, save on child-care, and spend some of the time with the child that the family had originally planned. The benefits to Chris last until the child is sixteen.

Imagine now that Chris and Terry are a same-sex couple, with nothing else changed about the couple:

Again, because they are a same-sex couple, the government blocks them from legally marrying. Everything else is the same, including Chris and Terry’s employment decisions and their adopted child. But when Terry dies in the accident, because Chris and Terry have not been allowed to marry, Chris does not get benefits based on Terry’s earnings record. The family loses $1200 per month, or $14,400 per year for the fourteen years until the child is sixteen, resulting in a total loss (not reflecting adjustments for inflation) of $201,600.

Some Schools Have Lessons to Learn

For many lesbian, gay, bisexual, or transgender youth, antigay and sexist harassment continue to be a stark reality. Based on press reports during September 2010 alone, at least five teenagers killed themselves after suffering from antigay and sexist bullying. Lambda Legal's advocacy for students' right to attend schools without being harassed for simply being who they are continues to be necessary and an important priority.

English

Pages

Subscribe to RSS - Youth