"So long as uncertainty persists in this country and abroad about the status of children conceived by same-sex couples using assisted reproduction, children’s best interests are served through second parent adoptions confirming what already should be crystal clear everywhere: the legal parental status of the second non-biological parent.”