Pregúntale a Lambda Legal: Hay que eliminar la violación en las prisiones

P: Mi amiga es transgénero y esta encarcelada en una prisión de hombres. El año pasado,  ella fue violada y estoy muy preocupado de que vuelva a ocurrir. ¿Por qué  no puede estar ella en una prisión de mujeres?

R: Es probable que tu amiga  estuviera a menor riesgo de sufrir un asalto sexual si estaría ubicada en una cárcel de mujeres. Pero a diferencia del personaje de Laverne Cox en el programa de televisión “Orange is the New Black,” las personas transgénero encarceladas en los Estados Unidos todavía están ubicadas en prisiones de acuerdo al sexo asignado al nacer, en lugar de su identidad de género. Esta práctica hace que las personas transgénero sean más vulnerable al acoso o violencia de parte de empleados y otras personas encarceladas. Un estudio de California concluyo que las personas transgénero son trece veces más probable de ser asaltadas sexualmente que las personas cisgénero.

¡Toma acción en contra de la violación en prisiones por medio de esta página de Lambda Legal! 

La costumbre de forzar mujeres transgénero a vivir en facilidades para hombres parece estar cambiando. En 2002, el Congreso de Estados Unidos paso la ley para la eliminación de la violación en las prisiones (conocida en inglés como “Prison Rape Elimination Act” o pera, por sus siglas en inglés), la cual delinea pasos que prisiones, cárceles, instalaciones de encierro, e instalaciones de detención de inmigración deben tomar para eliminar el abuso sexual. PREA requiere a las prisiones a que tomen decisiones de confinamiento caso por caso. Algunas localidades, incluyendo Cook County, IL, Cumberland ME, Denver, CO, y Washington, D.C., han tenido buenos resultados con políticas que clasifican a las personas de acuerdo a su identidad de género en lugar del sexo asignado al nacer.

PREA tiene otras provisiones para proteger a las personas LGBT del abuso sexual. Por ejemplo, facilidades tienen que ahechar personas  de acuerdo a su vulnerabilidad y deben separar a personas que son vulnerables de sus posibles abusadores. Facilidades también tienen que investigar todas las quejas y reportes de abuso, limitar el uso de confinamiento solitario (el que puede causar graves daños psicológicos), entrenar a sus empleados sobre asuntos específicos de las personas transgenero, y tener políticas escritas requiriendo “cero tolerancia” al abuso sexual.

Mientras PREA conlleva multas financieras para los estados que no cumplan con los requisitos de la ley, desafortunadamente, PREA no provee un manera para  que individuos radiquen una demanda legal si la cárcel esta en violación de la ley. Sin embargo, la decisión de la Corte Suprema de 1994 en Farmer v. Brennan provee causa para que personas transgénero puedan argumentar que el fallo de protegerlas del abuso sexual y la violencia, y el fallo de proveer cuidado de salud relacionado a la transición de género es castigo cruel e inusual en violación de la constitución de los Estados Unidos.

Sin embargo, sobrevivientes de abuso sexual tienen que saber que de acuerdo a la ley sobre la reforma de litigio carcelario (llamada “Prison Litigation Reform Act” o PLRA, por sus siglas en inglés), personas encarceladas que desean radicar una demanda en corte federal deben primero someter lo que se llama una “querella administrativa” (o “administrative grievance,” en inglés) y agotar todas los procedimientos administrativos que están disponibles en donde están encarceladas. La mayoría de las demandas de personas encarceladas son desestimadas porque dichas personas no saben que tienen que someter  una querella administrativa dentro la fecha de límite proporcionada por su cárcel y agotar todos los recursos administrativos posibles.

El hacer cumplir con las leyes y la educación son luchas trabajosas. Lambda Legal está trabajando para asegurar que las personas transgénero en todas partes sean tratadas con respeto y que legislación, como PREA, sea implementada y ejecutada en cada uno de los 50 estados.

Para más información, visite: http://www.lambdalegal.org/es/publications/trans-recursos.

Si tienes alguna pregunta o sientes que has sido discriminado por tu identidad de género, orientación sexual, o estatus de VIH, comunícate con nuestra Línea de Ayuda al 1-866-542-8336, o visita nuestra página web en español: http://www.lambdalegal.org/es/linea-de-ayuda.

For more information visit: http://www.lambdalegal.org/know-your-rights/prisoners/transgender.