La plataforma demócrata de este año declara lo siguiente sobre los derechos de las personas LGBT. A continuación, un fragmento de la plataforma demócrata traducido al español por Lambda Legal, seguido del texto oficial en inglés.
La plataforma demócrata y los derechos de las personas LGBT
Buscar en el blog
"Garantizar los derechos de las personas lesbianas, gay, bisexuales y transgénero
"Los demócratas aclamaron la decisión del año pasado del Tribunal Supremo que reconoció que la gente LGBT –al igual que otros estadounidenses– tiene el derecho a casarse con la persona que ama. Pero aún queda mucho trabajo por hacer. Los niños LGBT continúan siendo intimidados en la escuela, los restaurantes se pueden negar a servirles a personas transgénero, y las parejas del mismo sexo están bajo el riesgo de ser desahuciados de sus hogares. Eso es inaceptable y debe cambiar. Los demócratas continuarán luchando por el desarrollo continuo de una ley de discriminación por razón de sexo que proteja a las personas LGBT. También lucharemos por protecciones exhaustivas a nivel federal contra la discriminación para todos los estadounidenses LGBT, para garantizar los derechos iguales en áreas tales como la vivienda, el trabajo, los espacios públicos, el crédito, al actuar como jurado, la educación y los fondos federales. Nos opondremos a esfuerzos a nivel estatal para discriminar contra los individuos LGBT, incluso legislación que restringe el derecho a la entrada a espacios públicos. Apoyamos una visión progresiva de la libertad religiosa que respete el pluralismo y que rechace el mal uso de la religión para discriminar. Vamos a combatir [el asunto] de jóvenes LGBT que estén sin hogar y vamos a mejorar el ambiente en las escuelas. Vamos a apoyar a las personas LGBT mayores, a asegurar el acceso al cuidado de salud necesario, a proteger a las personas LGBT de la violencia –incluso terminar la crisis de violencia contra estadounidenses transgénero. Vamos a promover los derechos humanos LGBT y asegurar que la política exterior de Estados Unidos sea abierta a personas LGBT de todo el mundo". (Página 19)
"Guaranteeing Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Rights
"Democrats applaud last year’s decision by the Supreme Court that recognized that LGBT people—like other Americans—have the right to marry the person they love. But there is still much work to be done. LGBT kids continue to be bullied at school, restaurants can refuse to serve transgender people, and same-sex couples are at risk of being evicted from their homes. That is unacceptable and must change. Democrats will fight for the continued development of sex discrimination law to cover LGBT people. We will also fight for comprehensive federal non-discrimination protections for all LGBT Americans, to guarantee equal rights in areas such as housing, employment, public accommodations, credit, jury service, education, and federal funding. We will oppose all state efforts to discriminate against LGBT individuals, including legislation that restricts the right to access public spaces. We support a progressive vision of religious freedom that respects pluralism and rejects the misuse of religion to discriminate. We will combat LGBT youth homelessness and improve school climates. We will support LGBT elders, ensure access to necessary health care, and protect LGBT people from violence—including ending the crisis of violence against transgender Americans. We will also promote LGBT human rights and ensure America’s foreign policy is inclusive of LGBT people around the world." (Página 19)
Adultos LGBT de la tercera edad, Igualdad en el trabajo , Igualdad en la atención a la salud , Jóvenes, La mala conducta del gobierno y el apoyo a la discriminación , Los derechos de las personas transgénero, Matrimonio, relaciones de pareja y protección familiar, VIH
Comentarios
Related Posts
-
Lambda Legal y el Black AIDS Institute lanzan campaña “Elimina el Estigma” para combatir la discriminación contra el VIH
-
Puerto Rico Comienza a Permitir Correcciones de Género en Certificados de Nacimiento de Personas Transgénero
-
Este Día de la Visibilidad Trans, necesitamos ser mucho más que visibles, necesitamos resistir