Un aniversario agridulce de la decisión en el Supremo sobre el matrimonio igualitario

A continuación, expresiones de Susan Sommer en el evento “Lambda Legal en DC”, llevado a cabo en el Newseum el 15 de junio.

En la noche de hoy, como comunidad unida por la tristeza, indignación y determinación luego de la tragedia en Orlando, cuando miembros de la comunidad LGBTT fueron tiroteados durante una noche que a la vez era una celebración de la cultura Latinx.

Hombres y mujeres jóvenes, transgénero y císgenero, juntos, llenos de orgullo; juntos en su exuberancia al bailar y expresar quienes son; juntos, al compartir en la amistad y tal vez en el romance, hicieron lo que muchos han hecho esta noche también –en cierto sentido, lo que estamos haciendo esta noche: construir y disfrutar de una comunidad, deleitándose en el progreso que las personas LGBTT han logrado en este país. Sentir orgullo de las experiencias y las identidades LGBTT y Latinx. Ejercer la libertad de ser individuos LGBTT y aliados y esperar las mismas libertades, seguridad y placeres que otras personas disfrutan en nuestro país.

Estamos devastados al pensar que se han perdido tantas vidas, que  hay tantas personas heridas y sufriendo, tantos familiares y amigos afligidos, y las profundas cicatrices en la mente que todos tendremos debido a esta violencia sin sentido contra las personas LGBTT y sus amigos en esa trágica noche.

Y estoy enojada. Enojada que las personas LGBTT y las personas con VIH en nuestro país siguen sin seguridad en sus trabajos, con sus familias, en sus comunidades, en los lugares donde se juntan y buscan amparo, en los lugares donde la gente LGBTT históricamente ha podido ir a encontrarse los unos a los otros y expresar su sexualidad y su orgullo.

No solo estoy hablando de esta horrible atrocidad, y lo abominable que ha sido. No, estoy enojada también por las acciones a diario de discriminación y agresión –y violencia– que nos incitan a continuar con nuestro trabajo, a esforzarnos el doble en nuestra determinación para asegurar la libertad e igualdad para todos.

Aunque un tiroteo masivo a mano armada nos sacude, como debería ser, lamentablemente somos conscientes de que la gente LGBTT, en específico las personas trans de minorías raciales y étnicas, una y otra vez son blanco de la violencia y asesinatos, y de que toda esta violencia debe terminar.

Yo tenía la esperanza que la noche de hoy fuera una alegre, al celebrar el primer aniversario luego de prevalecer en el caso Obergefell v. Hodges –gracias en parte a las enormes aportaciones del hombre con quien tengo el honor de compartir este podio esta noche, el Procurador General de Estados Unidos.

Debo confesar que soy fanática, me atrevería a decir que soy groupie, del Procurador General Donald Verrilli. No es solo el chaqué con faldón trasero (en inglés diríamos morning coat with tails) que usa, como procurador general, ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos –y podemos decir esto porque, de todas las comunidades, la nuestra puede y debe apreciar la auto-expresión por medio de la ropa sin importar cuánto nos separa de las normas convencionales al momento vestir.

Aún más, es lo que el Procurador General ha dicho y hecho. Es la profunda inteligencia y convicción con la que se ha expresado a nombre de esta comunidad y otros grupos que han sufrido una gran historia de opresión. Y ha hecho esto como el abogado principal de nuestro gobierno federal –el mismo gobierno que por décadas llevó el liderazgo en la opresión de la gente LGBTT y que ahora ayuda a construir un camino hacia la igualdad y la inclusión.

En los argumentos en el caso Obergefell, en el cual él estuvo junto a los abogados que defendieron nuestra comunidad, el Procurador Verrilli se expresó de modo conmovedor sobre el impacto de Lawrence v. Texas, el caso de Lambda Legal ante el Tribunal Supremo en 2003. Este caso histórico derogó la prohibición de la sodomía y estableció la igual libertad que cual toda persona LGBTT puede exigir. Encuentro que sus palabras en aquel momento son inolvidables. Dijo:

“Lo que [el caso] Lawrence logró fue proveer una garantía de que las parejas gay y lesbianas podrían vivir abiertamente en la sociedad como personas libres, y comenzar familias, y criar familias, y participar por completo en sus comunidades sin miedo”.

Sí, absolutamente el caso Lawrence –al igual que los casos Windsor, Obergefell y otros casos históricos –ayudó a que se abriera la puerta. Pero en Lambda Legal sabemos muy bien que tenemos mucho por hacer antes que las personas LGBTT en este país, jóvenes y mayores, puedan realmente depender de esa promesa.

Definitivamente no será así mientras leyes como la HB2 en Carolina del Norte, que junto a más de 200 proyectos de ley anti-LGBTT que se han presentado durante este año por todo el país, buscan privar a las personas LGBTT de protecciones legales contra la discriminación. 

Y definitivamente no será así mientras nuestros hermanos y hermanas trans sigan con miedo y humillados al ejercer su derecho y una función tan básica como ir al baño. 

Y no será así mientras se les niegue a los estudiantes transgénero la libertad de crecer y de ir a la escuela en paz, y de sentirse apoyados en lo que se refiere a su identidad de género. Lambda Legal está luchando en los tribunales contra este tipo de discriminación.

Y definitivamente no hemos logrado la promesa complete de libertad e igualdad cuando las personas trans, particularmente mujeres afroamericanas, negras, Latinas e hispanas continúan sufriendo una epidemia de violencia contra ellas.

Y definitivamente a la comunidad LGBTT se le niega igual respeto y dignidad para sus familias y los suyos. Esto es así cuando a madres como Brooke, cliente de Lambda Legal a quien acabo de representar en el tribunal de más alta instancia en Nueva York, se le ha negado ver a su hijo, su niño pequeño, quien tiene su apellido en su certificado de nacimiento, debido a una severa ley de Nueva York que indica que una madre no biológica es una extraña, legalmente hablando, para su hijo, sin no contrajo matrimonio o adoptó.

Y nuestro cliente Thomas Hamm definitivamente no se sentía seguro cuando fue a visitar a su pareja a la cárcel y fue brutalmente atacado por oficiales correccionales. Y lo dejaron con facturas en la cara y lo acusaron falsamente del crimen de atacar a aquellos que lo atacaron a él. Todo esto por ser un hombre gay que estaba visitando a su prometido. Lambda Legal también está luchando por Thomas también.

De seguro no tenemos mucho que celebrar hoy, al mismo momento que estamos de luto. Hemos logrado el derecho al matrimonio en todo el país para las parejas del mismo sexo. Y eso es una gran victoria. Hemos logrado victorias importantes que reconocen y protegen los derechos de las personas transgénero y transexuales. Necesitamos reconocer, disfrutar y aprovechar estas históricas victorias y muchas otras, victorias que se afectan la vida diaria de tantas personas.

Pero les pregunto: ¿Realmente creemos que las personas LGBTT y las personas con VIH pueden vivir libre y abiertamente en este país, pueden tener familias, expresar quienes son, reunirse, ir a la escuela, tener trabajos, caminar por las calles e incluso bailar, sin miedo?

¿Creemos realmente que nuestros derechos, garantizados por la constitución y logrados gracias a tanto trabajo, están seguros sin nuestro esfuerzo y vigilancia?

¿Sientes tú esa seguridad? ¿Crees tú que este movimiento de derechos civiles se puede recostar y decir misión cumplida?

Nosotros en Lambda Legal sabemos que no es así y continuaremos determinados para asegurar que las comunidades con que trabajamos puedan vivir con dignidad y en paz, y que puedan disfrutar de su seguridad, orgullo y alegría.