Cómo dejar un legado a favor de la igualdad

Cómo dejar un legado a favor de la igualdad

PRIMEROS PASOS

Para Lambda legal, dejar un legado es uno de los actos más caritativos que puedes llevar a cabo para proteger la igualdad de lesbianas, gays, bisexuales, personas trans y personas con VIH. Un legado es una inversión que puede proveer beneficios en impuestos e ingresos para ti y tus seres queridos. Por ejemplo, un legado te permite lograr una diferencia ahora sin afectar tus ingresos.

Al dejar un legado como regalo, te conviertes en miembro de la Guardian Society, un creciente grupo de individuos que han tomado iniciativas adicionales para el futuro de la igualdad al incluir a Lambda Legal en el plan de su caudal hereditario (lo que se conoce como estate en inglés). Solo tienes que designar a Lambda Legal como beneficiario en tu testamento, plan de retiro, seguro de vida, caudal hereditario u otros planes, o establece una donación o anualidad caritativa (charitable gift annuity o CGA por sus siglas en inglés).

Para más información, llama a Lambda Legal al (212) 809- 8585. Aquí puedes leer cómo establecer tu legado para la igualdad en Lambda Legal.

Nota: Esta información no es consejería legal ni asesoramiento fiscal. Consulta un profesional en cuanto a sus deberes legales y fiscales.

Legados (conocidos como bequests en inglés)

Usa tu testamento para dejar un legado caritativo para Lambda Legal.

Incluir a Lambda Legal en tu testamento al dejar un legado te permite lograr un impacto significativo en la lucha por la igualdad sin tener que sacrificar bienes necesarios durante tu vida.

¿Cómo funciona? Un legado a beneficio de Lambda Legal en tu testamento puede lograrse de varias formas:

  • Puedes designar un porcentaje de tu caudal hereditario (o estate en inglés).
  • Puedes designar una cantidad de dinero específica.
  • Puedes designar bienes, como bienes raíces o bienes inmuebles (real estate), seguridad, u otras propiedades.
  • Puedes designar el restante de tu caudal hereditario luego de que los demás beneficiarios hayan recibido sus partes.
  • Puedes designar a Lambda Legal como beneficiario contingente de tu caudal hereditario en caso de que tu pareja o cónyuge fallezca antes que tú.
  • También puedes crear un fideicomiso caritativo en tu testamento, beneficiando a Lambda Legal.

Con todas estas formas de dejar un legado, puedes designar exactamente cómo deseas que tus fondos se utilicen, o puedes lograr un legado libre de restricciones, lo cual permite que Lamba Legal utilice tu contribución donde sea más necesaria.

Para los legados otorgados a Lambda Legal mediante un testamento, no recibirás beneficios fiscales durante tu vida, pero después de muerte, el valor del legado puede deducirse de los impuestos de tu caudal hereditario, aliviando a tus seres queridos de cargas económicas adicionales. Nuestro nombre completo y número de identificación fiscal (Tax ID number) son Lambda Legal Defense and Educational Fund. Inc., 23-7395681.

FONDOS DE RETIRO

Asegúrate que Lambda Legal este incluido entre los beneficiarios designados de tu fondo de retiro.

Has trabajado duro ahorrando dinero para tu retiro. Donarle a Lambda Legal es una manera de asegurarte que los fondos restantes en tu cuenta de retiro apoyen las causas que son importantes para ti. Ten en cuenta que los fondos de retiro designados a un cónyuge pueden estar sujetos a altos impuestos. Cuando son designados a Lambda Legal, el valor neto de dichos fondos restantes va enteramente a la organización, razón por la cual muchas personas nos designan como beneficiario en sus planes de retiro.

¿Cómo funciona? Para donar parte de tu fondo de retiro, tal como un 401(k), 403(b), IRA (por sus siglas en inglés) o un fondo de pensión, solo debes nombrar a Lambda Legal como beneficiario de toda, o de una parte de tu cuenta de retiro, al menos para los planes que te permitan designar beneficiarios. Si fallecieras o tu primer beneficiario falleciera antes que tú, el restante de los activos iría a Lamba Legal. Recuerda que existen impuestos significativos para los fondos de retiros designados a un solo individuo beneficiario. Dichos impuestos sobre tu caudal hereditario (estate) pueden acortar tu fondo a la mitad, dependiendo del tipo de fondo que tengas y la cantidad del mismo. Los impuestos sobre ingresos podrían reducir la mitad restante peor aún. Sin embargo, los fondos de retiro designados a una organización no están sujetos a impuestos.

SEGURO DE VIDA

Incluye a Lambda Legal como beneficiario de tu póliza de seguro de vida.

Las pólizas de seguro de vida resultan menos importantes para muchas personas luego en la vida, especialmente cuando las obligaciones económicas como los costos de criar y educar a los hijos, y pagar una hipoteca disminuyen. Esto convierte el seguro de vida en un regalo planificado o donación. Dicha planificación permite que las personas que apoyan a Lambda Legal se beneficien con pagos relativamente modestos a la prima hacia una contribución significativa, apoyando la lucha por la igualdad por parte de Lambda Legal. En resumen, esta herramienta te permite obtener mayor valor por tu dinero. 

¿Cómo funciona? Existen varias maneras de donarle tu seguro de vida a Lambda Legal. Puedes designar a Lambda Legal como el beneficiario principal de toda o una parte de las ganancias de tu póliza, o puedes transferir el título de propiedad de la póliza a Lambda Legal directamente. También podrías nombrar a Lambda Legal como el beneficiario contingente de tu póliza.

Cuando decides donar tu póliza de seguro de vida a Lambda Legal, puedes reclamar un reembolso de tus impuestos de inmediato, por el valor de tu póliza y tus futuros pagos también son deducibles.

Si tu beneficiario también es heredero de tu caudal, los impuestos al mismo podrían reducir su parte a la mitad. Si posees una póliza de seguro de vida sustancial y deseas que las partes se distribuyan entre los beneficiarios sin pagar impuestos, entonces necesitas un fideicomiso irrevocable para el seguro de vida (llamado Irrevocable Life Insurance Trust o ILIT por sus siglas en inglés).  Un ILIT es un fideicomiso que posee pólizas de seguro de vida, y por consecuencia elimina los cargos del seguro de los impuestos del caudal hereditario siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.

FIDEICOMISO CARITATIVO

Si cuentas con bienes significativos, podrías establecer un fideicomiso caritativo para proveerle a tus seres queridos mientras vivan y donarle el restante a Lambda Legal.

Los fideicomisos caritativos le ofrecen a los partidarios una manera de proveerle a sus seres queridos mientras que al mismo tiempo patrocinan a Lambda Legal. Esto puede ser inmediatamente por medio de un fideicomiso caritativo principal (charitable lead trust en inglés) o después de un tiempo determinado mediante un fideicomiso caritativo de bienes remanentes (charitable remainder trust en inglés).

¿Cómo funciona? Los fideicomisos caritativos de bienes remanentes se crean transfiriendo fondos activos a un fideicomiso el cual provee ingresos para tu cónyuge, pareja, hijos, amigos o para ti mismo durante un periodo de tiempo determinado. Luego de que se cumpla dicho periodo, el principal se transferiría a Lambda Legal. Un fideicomiso caritativo principal trabaja de manera opuesta a un fideicomiso caritativo de bienes remanentes. Puedes crear un fideicomiso caritativo principal al transferir fondos o activos a un fideicomiso. El fideicomiso luego le paga a Lambda Legal una anualidad por un número determinado de años. Luego el principal de dicho fideicomiso se revierte, pasando a ti, tu cónyuge o pareja, hijos, y cualquier otro beneficiario que designes. Cuando creas un fideicomiso caritativo de por vida recibes inmediatamente una reducción en impuestos, basada en el interés restante de Lambda Legal para dicho fideicomiso, y puedes evitar impuestos a tu caudal hereditario. Si creas un fideicomiso caritativo de por vida con activos valorizados (appreciated securities) también aplazas los impuestos por ganancia de capital.

ANUALIDADES CARITATIVAS

Establece una anualidad caritativa (charitable gift annuity o CGA por su sus siglas en inglés) con Lambda Legal para proveerte ingresos a ti y a tus beneficiarios durante tu periodo de vida o el de ellos. Después, el balance restante se transferiría a Lambda Legal después del fallecimiento del beneficiario.

Una preocupación importante para muchos retirados es la fuente de ingresos. Encontrar las inversiones correctas y buen uso del dinero en efectivo, seguros, y otras propiedades que hayas podido acumular durante tus años de trabajo, constituye una parte importante de una estrategia de retiro sólida. Cuando le dejas tus bienes a tu cónyuge, pareja u otro ser querido, los mismos pueden estar sujetos a impuestos muy altos. Por eso es importante usar tus bienes o tu caudal hereditario para generar ingresos, para que tú o tu pareja puedan disfrutarlos en vida, antes de permitirle al gobierno tomar una gran parte.

¿Cómo funcionan? El programa de anualidades caritativas (CGA) te ofrece una manera de generar ingresos durante el retiro a personas de 55 años de edad, mientras ayudan a Lambda a luchar por la igualdad para las personas LGBTT y personas con VIH. Puedes establecer una CGA donando una cantidad irrevocable de $10,000 o más a Lambda Legal. Recibirás pagos fijos garantizados de por vida, a tasas generalmente mayores que en cualquier otro programa de inversiones, dependiendo de tu edad y la cantidad de tu donación.

Recibirás inmediatamente un reembolso de impuestos basado en el interés restante de la anualidad de Lambda Legal y parte de tu ingreso será libre de impuestos. Si financias una anualidad con valores apreciados (appreciated securities), también puedes aplazar los impuestos por ganancias capitales.

Tasas de Anualidades Caritativas (CGA)

Las tasas para las anualidades caritativas varían dependiendo de la edad del beneficiario. La tasa aumenta en base a la edad del beneficiario. Aquí, un ejemplo del reintegro que podrías recibir en tu CGA.

EDAD*

TASA (%)

60

4.4

65

4.7

70

5.1

75

5.8

80

6.8

85

7.8

90 +

9.0

*Tasas establecidas el 1 de julio de 2013.

LAMBDA LEGAL OFRECE LOS SIGUIENTES TIPOS DE ANUALIDADES CARITATIVAS:

Anualidad por una vida (One-life CGA): Solo tú o tu beneficiario designado (edad mínima de 60 años) recibirá ingresos de tus contribuciones. La tasa de reembolso es mayor que si dos personas estuviesen designadas para recibir ingresos.

Anualidad por dos vidas (Two-life CGA): Puedes proveer ingresos para ti y para un segundo beneficiario designado. Se utilizará la edad de ambos para calcular la tasa de reembolso y la porción deducible de los impuestos.

Anualidad diferida (Deferred CGA): Es ideal para partidarios más jóvenes o para los que aún no estén retirados. Se puede adquirir a la edad de 55 años o más. Puedes diferir los recibos de pagos en tu anualidad de una o dos vidas hasta después que tú (y/o tu beneficiario designado) cumplan 60 años.

CÓMO INCLUIR A LAMBDA LEGAL EN TU TESTAMENTO

Si eres como muchos de nosotros, probablemente hayas pasado por alto algunos aspectos de planificación de vida. Ahora es el momento de evaluar cualquier aspecto al planificar tu futuro, y de ser lo más minucioso posible revisando las mejores opciones para ti y tus seres queridos.

Para dejarle un legado a Lambda Legal necesitarías utilizar el lenguaje correcto en tu testamento: “Por la presente lego (cantidad de dinero en efectivo, porcentaje, o propiedad a donar) a Lambda Legal Defense and Education Fund, Inc. New York, New York, para sus propósitos generales”. Para asegurar que tus deseos se cumplan cabalmente, es recomendable que incluyas el nombre completo y la dirección de Lambda Legal en tu testamento.     

LAMBDA LEGAL DEFENSE AND EDUCATION FUND, INC.

120 WALL STREET, 19th FLOOR

NEW YORK, NY 10005-3919

501 (C) (3) TAX ID NUMBER: 23-7395681

Para más información en español, comunícate en español con la Línea de Ayuda de Lambda Legal.